ニセコなだれ情報 第01号が出てた

今シーズンもいよいよニセコなだれ情報 第01号　Niseko Avalanche Info No.01が出た。

雪不足で当分ゲートは開かないようだ。

それにしても、雪は素晴らしく良いがコース外は罠が多いので注意って英語的というか、罠って何よって思うんだけど、みんなそう思わないんだろうか。こういう抽象的な言葉は適切ではないように思う。

そういえば、今日、ヒラフで滑っていた高梨穣さんは、コース脇の笹で激しく転けたとか、笹に突っ込んだとかと聴いた。いい雪が降っていたそうだ。