ギョウジャニンニク
この季節になると食べたくなるけどどこに採りに行けばいいか分からないので結局口にできずに終わってしまう。
北海道ではギョウジャニンニク（行者大蒜）のことをアイヌネギと呼んでいる人がいるけれど、アイヌの人がギョウジャニンニクのことをそう呼んでいるのを聞いたことがない。ギョウジャニンニク＝臭いネギ。アイヌ＝臭い。ギョウジャニンニク＝アイヌネギという差別用語だと聞いたことがある。アイヌの人たちが食べてたからアイヌネギって呼んでるわけじゃなかったはず。
まれにキトピロなんて書いているのを目にする。もしかしたら方言かもしれないけど、確か貝澤さんはプクサと呼んでいた気がする。
そもそも、ギョウジャニンニクって名前があるんだから、内地の人間特有の差別意識丸出しでアイヌの人たちをバカにするつもりでもなければ、わざわざアイヌネギなんて呼び方はしない方がいいと思う。進んでシャモと呼ばれたいなら別だけど。
 |
【送料無料】北海道山菜図鑑新版
販売元：楽天ブックス |
また食いて〜
| 固定リンク | 1
コメント
はじめまして！
私はアイヌネギ派なのですが、差別の意味があるんですね～…私はアイヌの人がよく食べてるから、アイヌネギだと思ってました！
道東では行者ニンニクとはあまり呼ばずにアイヌネギの人が多い気がします。
差別のつもりはなくても、差別につながるなら止めた方がいいのかもしれませんね。
投稿: hantan | 2011年5月12日 (木) 12時16分
＞hantanさん
もしかしたら差別用語じゃないかもしれませんが
使わない方がいい呼び方だとは思います。
ぼくもはじめはhantanさんと同じように思ってましたが。
札幌でもギョウジャニンニクと呼ぶ人は少ないですね。
東光ストアでは確か「ヒトビロ」でした。
子どもの頃に鬼ごっこでタッチするときに
「えった」と呼んでいましたが
それが穢多・非人の穢多だとは知りませんでした。
もちろん差別の意識はありませんでしたが
知ってからは呼ばないようにしてます。
っていうか
もうずっと鬼ごっこしてないだけかもしれませんけど。
投稿: H本 | 2011年5月12日 (木) 12時57分
何でもかんでも差別と言うのは間違い
今でもアイヌネギと言ってます。
アイヌは臭いと発言した人が一番悪いと思います。
身内にアイヌ系いますが別に気にしてなんかいませんよ。
投稿: J | 2022年5月18日 (水) 22時36分
＞Jさん
コメントありがとうございます。
10年以上前の投稿で内容忘れていましたが、ぼくは今でもアイヌネギとは呼ばずにギョウジャニンニクと呼ぶようにしていますよ。
たとえ少数でもアイヌネギと呼ぶことで嫌な思いをする人がいるなら、あえてそう呼ぶほどそう呼ぶ必要性を感じません。
むしろ、どうしてそんなにアイヌネギと呼びたがるのか不思議ですね。
投稿: H本 | 2022年5月19日 (木) 20時09分